Contract Review & Drafting in Mexico for Expats
Redlines + plain-English summary in 24–48h. We flag risky clauses and provide suggested language—English-first, with Spanish coordination when needed.
What we review
- Residential leases & vacation rental agreements
- Real-estate offers, purchase agreements, promissory contracts
- Construction & contractor agreements (scope, milestones, penalties)
- Services/vendor contracts & statements of work
- Employment & contractor offers for expats
- Timeshare presentations, rescission terms, maintenance clauses
- HOA bylaws & building rules acknowledgements
- Warranties, returns, and refund policies
- Spanish/English mismatches and governing-law clauses
- Custom documents (attach a PDF for a fast scope)
- ✔ Redlines + plain-English notes
- ✔ English + Spanish included as needed
- ✔ 24–48h typical turnaround
- ✔ Rush available (+$49)
Our process
- Send your document (PDF/Word) and share context: who, what, deadlines.
- We review and mark up redlines, flag risks, and draft suggested language.
- You receive a plain-English summary: what to accept, change, or remove.
- Optionally, we draft the final version or a lawyer letter to the other party.
Note: MLH is a legal concierge, not a law firm. Independent Mexican law offices provide legal advice or representation if needed.
Pricing & delivery
$179 covers up to 3 pages with redlines and a plain-English summary (typically 24–48h). Extra pages are $25/page. Spanish is included at no extra cost if needed. Optional Rush +$49. If you first buy an Email Answer ($69), we apply it once as a credit toward this review when purchased within 14 days for the same matter. One-time credit; no refunds or transfers.
Recent examples
Cancun rental lease
Flagged early termination penalties and utility responsibilities; added bilingual clause that Spanish controls.
Playa del Carmen construction SOW
Added milestone schedule, lien waivers, and retainage terms to protect the owner.
Cozumel real-estate offer
Clarified escrow, inspection periods, and tax responsibilities before signing.
Frequently asked questions
How do I send my contract?
Upload a PDF/Word file after checkout or reply to our intake email with your document and any messages or context we should see.
Can you draft a new agreement?
Yes. We’ll confirm scope, timeline, and fixed price before drafting. We can provide English and Spanish versions when helpful.
Will you talk to the other party?
If needed, we can coordinate a lawyer letter or formal reply. For complex disputes or representation, we’ll involve an independent Mexico law office.
Talk to an English-speaking legal concierge
Tell us what you need. We’ll confirm scope, price, and timeline before any work begins.