Benefits
- Protect deposits, timelines, penalties, and contingencies before you sign.
- Align Spanish and English terms so nothing gets “lost in translation.”
- Vetted structures for escrow, milestones, handover, and default.
- Clear guidance on notary (Notaría), registration, and red flags.
Our process
- Buy securely via Stripe (fixed fee below).
- You’re redirected to our intake to upload the draft/details (1 hour response during business hours).
- We draft or mark-up in English & Spanish (if wanted), with clear comments.
- Delivery by email (PDF/Word). We answer follow-up questions and minor tweaks.
MLH is a legal concierge, not a law firm. If you need representation, we coordinate an independent Mexican lawyer.
Pricing & scope
Draft or Review
Offer letter or promissory agreement (contrato de promesa).
$179
USD, up to 3 pages
- Pages after 3: $25/page (we’ll confirm total)
- Spanish included on request
- Turnaround: typically 24–72h
- One round of minor edits included
Buy now — Secure Stripe
TLS-encrypted • Apple/Google Pay
What’s not included
- Litigation or representation (separate retainer if needed)
- Notary fees, government fees, or escrow costs
- Complex negotiations (we’ll quote if it goes beyond minor edits)
What we cover
- Parties, property identifiers, purchase price, and deposits
- Due-diligence windows & contingencies (permits, fideicomiso, HOA)
- Deadlines, handover condition, penalties, and default terms
- Dispute clause, governing law, language clause alignment
FAQ
Can you draft both English and Spanish?
Yes. Spanish is included if you want it; we align both versions.
Do I need a Notary (Notaría)?
The final deed requires a Notary. The offer/promissory sets terms before that. We’ll flag steps to plan ahead.
Talk to an English-speaking legal concierge
We confirm scope, price, and timeline before any work begins.